Volker Pispers brachte es schon vor Jahren auf den Punkt.